翻譯企業 翻譯行業  
  英語翻譯
   日語翻譯
   德語翻譯
   法語翻譯
   泰語翻譯
   俄語翻譯
   韓語翻譯
   蒙古語翻譯
   朝鮮語翻譯
   荷蘭語翻譯
   瑞典語翻譯
   希臘語翻譯
   芬蘭語翻譯
   捷克語翻譯
   拉丁語翻譯
   丹麥語翻譯
   印度語翻譯
   越南語翻譯
   馬來語翻譯
   印尼語翻譯
   印地語翻譯
   波蘭語翻譯
   挪威語翻譯
   波斯語翻譯
   日本語翻譯
   緬甸語翻譯
   口語翻譯
   葡萄牙語翻譯
   阿拉伯語翻譯
   意大利語翻譯
   匈牙利語翻譯
   土耳其語翻譯
   希伯萊語翻譯
   愛爾蘭語翻譯
   西班牙語翻譯
   老撾語翻譯
   挪威語翻譯
   英文翻譯
   日文翻譯
   德文翻譯
   法文翻譯
   俄文翻譯
   韓文翻譯
   中譯英
   中譯俄
   中譯法
   中譯日
   英譯中
   日譯中
   中譯德
   荷蘭文翻譯
   西班牙文翻譯
   波斯語翻譯
   德譯中翻譯
   俄譯中翻譯
   法譯中翻譯
   芬蘭文譯中文翻譯
   韓譯中翻譯
   荷蘭文譯中文翻譯
   羅馬尼亞語翻譯
   馬來語譯中文翻譯
   葡萄牙文譯中文翻譯
   塞爾維亞語翻譯
   烏爾都語翻譯
   烏克蘭語翻譯
   希臘文譯中文翻譯
   中文譯芬蘭文翻譯
   中譯韓翻譯
   中譯荷蘭文翻譯
   中文譯馬來語翻譯
   中譯葡萄牙文翻譯
   中文譯希臘文翻譯
   中譯意大利語翻譯

 

  →新譯通翻譯公司·專業英語翻譯  

 

 

化學翻譯公司 化學翻譯服務

背景知識——化學行業介紹
 
    我國是化學原料藥的生產大國,在世界原料藥生產中占有重要的地位,是全球第二大化學原料藥生產國和主要出口國,生產規模僅次于美國。我國的原料藥生產在生產成本、人力資本等方面的優勢較為突出。入世后,化學原料藥更成為了目前我國醫藥行業最具國際競爭力的領域,同時由于出口關稅的下降,在入世后受惠也最大。目前歐美發達國家出于成本與環保因素的考慮,紛紛將原料藥生產基地向亞洲轉移,這也給我國原料藥行業帶來了新的發展機遇。

  從另一方面來看,我國原料藥行業存在的問題也不容忽視。我國雖然是原料藥生產的大國,但卻還稱不上出口強國。產品出口數量很大,不少產品甚至在國際市場上起主導作用,但價格上不去,其中除了企業間存在惡性競爭等人為因素外,也有不少客觀因素,如一些企業的產品如檸檬酸等在國際上沒有注冊而只能作為食品、飼料添加劑出口,使產品價格大打折扣。另外,由于我國原料藥行業研發能力普遍較低,產品附加值不高,低水平重復建設等問題,都對我國化學原料藥的出口造成不利影響。

  化學原料藥目前已經成為我國醫藥工業的支柱,產值約占整個醫藥工業的三分之一。據中國醫藥保健品進出口商會提供的信息,2002年我國化學原料藥產量為56.18萬噸,較上年增長11%左右,產量約占世界化學原料藥市場份額的22%;化學原料藥出口額達29.88億美元,增長28.07%,占化學藥及醫療器械類商品同期出口總額的51.88%。近年化學原料藥出口的快速增長及其在醫藥行業中的地位的日漸提升趨勢已經越來越受到普遍關注。

  我國加入WTO后,從藥品研發、生產、流通到醫療服務,可以說整個醫藥行業都已經受到一定的沖擊。化學原料藥物的出口卻出現了強勁增長,其原因主要有三個:一是跨國制藥公司逐步退出原料藥物生產領域。由于受國外環保費用高、原料藥物利潤相對較薄等因素的影響,跨國制藥公司在生產過程上的研發投入一般遠低于其在新產品上的投入,并將原料藥物生產基地通過合資等多種方式逐步轉移到相對落后的第三世界國家,因此跨國制藥公司的多數原料藥都依賴進口,這就給我國原料藥物生產企業帶來了極好的商機。

  與其它國家相比,我國原料藥物制造業存在諸多優勢。首先是規模優勢,中國已是世界上第二大原料藥生產國和出口國;其次是我國的勞動力成本比較低廉;最后是近年我國化學原料藥企業技改投入較大,生產水平不斷提高,許多生產工藝已經達到甚至超過國際先進水平。三是準確把握了加入WTO后的國際商機。我國醫藥經營企業及時發現以美國為主的部分國家和地區原料藥物需求增加的大好機遇,發揮出我國產品價格低、產量高、規模大的比較優勢,搶奪了國際市場的主要份額。

  盡管我國化學原料藥在某些產品的生產方面存在一定的比較優勢,但我們也應該清醒地認識到以上產品都是一些傳統的老產品,而且有些還是發達國家不愿意生產的重污染、低附加值的產品,許多產品還存在被逐步淘汰出局的危險。而對于目前國際上一些市場大、技術壁壘高的高附加值產品,我國卻沒有太多的優勢可言。即使有些產品我國也能夠生產,但由于加入WTO以后,知識產權的限制而不能生產。因此,要實現我國從醫藥大國向醫藥強國轉變的夢想,必須要充分利用勞動力成本較低、技術水平已接近世界先進水平的現有優勢,將競爭手段從價格第一轉向價格、質量、服務并舉。除了進一步加強研發力度、擁有自主知識產權的藥物外,目前最重要的首先是學會"合理仿制" ;其次是增加化學原料藥的"合同生產"等。 
 
如果你有這方面的需求,我們的化學物理翻譯咨詢24小時熱線為:(021)61355188
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

如需更翻譯成功案例客戶信息,請點擊成功案例瀏覽。
 

精英團隊
  我們的專兼職翻譯大多數具有海外留學背景,長期從事翻譯工作,深諳中外文化的差異和精髓。

  質量為本
  我們致力于提供高質量的本地化服務。通過嚴格的校對和審核,確保稿件準確、流暢和通順。

  誠實守信
  成立以來,我們始終信守承諾,贏得了客戶的認同和口碑。

  意外管理
  我們獨創翻譯流程意外管理程序,確保任何情況下翻譯任務的按時完成。

筆譯翻譯報價


                           ◆ 我公司已設機構如下歡迎就近垂詢:北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京

調研翻譯 冶金翻譯
 保險翻譯 標書翻譯
 玻璃翻譯 財經翻譯
 菜譜翻譯 財政翻譯
 餐飲翻譯 詞典翻譯
 電子翻譯 法律翻譯
 房產翻譯 紡織翻譯
 服裝翻譯 蓋章翻譯
 鋼鐵翻譯 公證翻譯
 廣播翻譯 專業翻譯
 行業翻譯 耗材翻譯
 合同翻譯 化工翻譯
 環保翻譯 化學翻譯
經濟翻譯 IT翻譯
 家電翻譯 建材翻譯
   簡歷翻譯 兼職翻譯
   建筑翻譯 校對翻譯
   交通翻譯 駕照翻譯
 蓋章翻譯 塑料翻譯
 金融翻譯 即時翻譯
現場翻譯 機械翻譯
 科技翻譯 口譯翻譯
 礦山翻譯 交通翻譯
 禮儀翻譯 論文翻譯
 旅游翻譯 能源翻譯
 陪同翻譯 橋梁翻譯
 汽車翻譯 輕工業翻譯
 融資翻譯 商貿翻譯
 商務翻譯 設備翻譯
   施工翻譯 石化翻譯
   食品翻譯 石油翻譯
   談判翻譯 同傳翻譯
 同聲翻譯 通信翻譯
 通訊翻譯 投資翻譯
 涂料翻譯 圖書翻譯
 詞典翻譯 網站翻譯
 物理翻譯 在線翻譯
 橡膠翻譯 纖維翻譯
 演出翻譯 藥品翻譯
 影視翻譯 英語翻譯
 印刷翻譯 音像翻譯
 醫學翻譯 醫藥翻譯
 原料翻譯 物流翻譯
 證券翻譯 重工業翻譯
 學科翻譯
 光學儀器翻譯
 航天航空翻譯
 對外貿易翻譯
 保健品翻譯
 互聯網翻譯
 進出口翻譯
 計算機翻譯
 醫療器械翻譯
 造紙器械翻譯
 化學物理翻譯
 文化經濟翻譯
 網站本地化翻譯
 使用說明書翻譯
 DVD,VCD,錄像帶翻譯

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

版權所有 ◎ 新譯通翻譯公司(上海-北京)總部
滬ICP備75613794-7號
翻譯公司 北京翻譯公司 上海翻譯公司提供英語翻譯 日語翻譯 歡迎就近垂詢:上海翻譯公司 北京翻譯公司 廣州翻譯公司 深圳翻譯公司 成都翻譯公司 重慶翻譯公司 天津翻譯公司
中国足彩网彩金卡